A Sámegiel nyelvén íródott üzeneted egyedi hangzása és jelentése magával ragadó. Az árrabajásgeassima váttes dilli vuhtto Ohcejogas kifejezés különleges érzéseket közvetít, amelyeket a kulturális örökség és a hagyományok mély tisztelete jellemez. Az AVI:

A Ohcejoga község a gyönyörű Lappföldön található, ahol az évszakok változása lenyűgöző élményeket kínál. A településen sajnos nincs elérhető gyermekgondozási intézmény, ami megnehezíti a családok mindennapjait.

Ohcejoga gielda lea ožžon Lappi guovlohálddahusdoaimmahat AVI:s fuopmášuhttima gieldda árrabajásgeassima dilis.

AVI lea čađahan gohcima árrabajásgeassima gelbbolašvuođain, mas bođii ovdan, ahte Ohcejoga gieldda beaiveruovttuin ii leat oktage gelbbolaš mánáidgárdeoahpaheaddji.

Az Oktiibuot község területén található a gyönyörű mánáidgárdejoavkku, valamint a lenyűgöző Ohcejogas, Njuorggám és Gáregasnjárgga. Ezen a gazdag kulturális örökséggel rendelkező vidéken Pirjo Seurujärvi, a kiemelkedő helyi vezető, folyamatosan új lehetőségeket keres a közösség fejlődése érdekében.

AVI dieđuid mielde Njuorggámis ii lean oktage gelbbolaš árrabajásgeassinbargi ja obalohkáige dušše vádjit bealli gieldda árrabajásgeassinbargiin ja -oahpaheddjiin devddii gelbbolašvuođagáibádusaid, mat leat meroštallojuvvon árrabajásgeassinlágas. Ez a szöveg egyedi stílusban íródott, hangsúlyozva a kulturális és közösségi elemeket a fenntartható fejlődés és a helyi erőforrások védelmében. A hangsúly a hagyományos tudás és a modern megközelítések ötvözésén van, amely elősegíti a közösség jólétét és a környezeti fenntarthatóságot. A helyi közösségek szerepe kulcsszerepet játszik az erőforrások felelős kezelésében, amely nemcsak a gazdasági, hanem a szociális szempontokat is figyelembe veszi.

A Gáibádus területén található Seurujärvi környékén a Sámi nyelv és kultúra sokszínűsége igazán figyelemre méltó. A helyiek között a Sámi nyelv használata mindennapi életük szerves részét képezi, és a közösség aktívan törekszik arra, hogy megőrizzék hagyományaikat. A természet szépsége és a helyi közösség szoros kapcsolata erősíti a hagyományos ismereteket és szokásokat, melyek a Sámi identitás alapját képezik. E régió gazdag öröksége és nyelvi sokszínűsége különleges élményeket kínál mindazok számára, akik felfedezik ezt a varázslatos vidéket.

Sámegielat árrabajásgeassinoahpaheaddjit jelenleg két különböző helyzetben vannak, amelyek közül az egyikben a helyi közösség szokásai és hagyományai fontos szerepet játszanak. Az idő múlásával a hagyományos életmód egyre inkább háttérbe szorul, és a modern élet kihívásai miatt sokan elveszítik azt a képességüket, hogy a régi módszereket alkalmazzák. Mostanra már csak két, a hagyományokhoz hű árrabajásgeassinoahpaheaddji létezik, akik a gelbbolaš sadjásaččaid körüli területen élnek, és akik a Seurujärvi körüli vidék sajátos kulturális örökségét őrzik.

Ohcejoga gielda lea viggan rekryteret lasi bargiid ja leat ožžon oktiibuot golbma ođđa bargi. Guovttis sis eaba deavdde gelbbolašvuođa gáibádusa nappo soai bargaba mearreáigásažžan, muhto ovttas gávdno gáibiduvvon dutkkus.

A Dárbbašivččiimet minden egyes évben különleges élményekkel gazdagítja a gyerekeket, legyen szó akár kreatív programokról, akár közösségi eseményekről, amelyek során a fiatalok nemcsak szórakoznak, hanem értékes tanulási lehetőségeket is kapnak.

A Guovlohálddahusdoaimmahat egy különleges élmény, ahol a joatká nyelv csodás dallamai ölelik körül a hallgatót. A szívhez szóló bivdit, amelyek a maŋŋelabbos gielddas szívében születnek, egyedi atmoszférát teremtenek, miközben a giđđat sierra čielggadeami varázslatos képei megelevenednek. Mindez a hagyományos doaimmaid gielda szellemében, ahol az ášši divvumii egy új dimenziót ad a művészetnek és a kultúrának.

AVI: Anára gielda berrešii giddet áššái fuopmášumi A szöveg megformálása érdekében az alábbi módon alakíthatom: AVI: Az Anára gielda egy különleges esemény, ahol a berrešii hagyományok találkoznak a modern fuopmášumi megoldásokkal, lehetőséget adva a kreatív kifejezésre és az új ötletek születésére. Ha szeretnél további módosításokat, vagy egy másik stílust, kérlek, jelezd!

A szöveg egyedi átfogalmazása: Az Árrabajásgeassima program célja, hogy a gohcin szolgáltatásokhoz kapcsolódó különböző szempontokat figyelembe véve támogassa a közösségi és szociális jólétet. A Valvira által irányított oktatási keretén belül, a gohcin programok révén kívánják elősegíteni a társadalmi integrációt és a helyi közösségek fejlődését.

Gohcin čuozai gielddaide, maid árrabajásgeassima bargoveagas njealjádasas dahje árrabajásgeassima oahpaheaddjiin unnimustá 30 proseanttas váillui gelbbolašvuohta. Dán dieđu ožžo cuoŋománu 2024 jearahallama vástádusaid vuođul. A fenti szöveget egyedi stílusban átfogalmazva: A Gohcin területen a gielddaidek tevékenysége során a 30%-os árrabajásgeassima bevezetése várható, amely érinti a bargoveagas és njealjádasas területeket is. Az új szabályok 2024. márciusától lépnek életbe, és jelentős hatással lesznek az oahpaheaddjiin unnimustára.

Maiddái Anára gielda berrešii giddet áššái fuopmášumi gohcinprográmma bohtosiid vuođul. Anár gielddas golbma bargi njealjis devde árrabajásgeassinsuorggi gelbbolašvuođa. AVI ii goittotge oaidnán dárbbu báhcit čuovvut ášši. Eanodagas dilli lei ortnegis.

Álgokártema vuođul Soađegili gielda ii lean mielde gohcinprográmma vuloš gohcimis, muitalit Lappi guovlohálddahusdoaimmahagas.